Est-ce un instrument de musique ou un simple faiseur de bruit? La vuvuzela, accessoire embl\u00e9matique de la Coupe du monde de football 2010 disput\u00e9e en Afrique du Sud, est \u2013depuis sa starification\u2013 \u00e0 la fois d\u00e9test\u00e9e et d\u00e9fendue co\u00fbte que co\u00fbte comme un \u00e9l\u00e9ment central de la culture sportive du pays h\u00f4te.<\/p>\n
Durant la comp\u00e9tition, les retransmissions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 berc\u00e9es par ce bruit de fond, ce bourdonnement insuffl\u00e9 par la foule, au point de voir de nombreux acteurs du football en demander l’interdiction dans les stades.<\/p>\n
Mais la vuvuzela, vent debout contre cette ing\u00e9rence, a tenu bon. Et comme tout ph\u00e9nom\u00e8ne culturel d’envergure, ancr\u00e9 dans l’h\u00e9ritage et la tradition, ses origines sont \u00e9galement disput\u00e9es, quelque part entre les townships de Johannesbourg et les sectes religieuses baptistes, tr\u00e8s puissantes en Afrique du Sud.<\/p>\n
\u00abIl faudrait les interdire\u00bb
\nUne chose semble cependant \u00e9tablie: la vuvuzela serait un descendant indirect du kudu horn, cet instrument taill\u00e9 dans une corne de koudou, antilope tr\u00e8s r\u00e9pandue en Afrique du Sud. La plupart du temps, le kudu horn (comparable au chofar) \u00e9met un son monophonique et une seule et unique note, ce qui le diff\u00e9rencie des fl\u00fbtes, entre autres. Il en va de m\u00eame pour la vuvuzela. Cette derni\u00e8re, aujourd’hui con\u00e7ue en plastique, a \u00e9t\u00e9 produite et commercialis\u00e9e \u00e0 grande \u00e9chelle par l’entreprise sud-africaine Masincedane Sport \u00e0 partir de 1999.<\/p>\n
Lorsque la Coupe du monde 2010 d\u00e9marre tambour battant, la vuvuzela s’est d\u00e9j\u00e0 fait une place de choix dans les stades du pays. Quelques mois avant le d\u00e9but de l’\u00e9v\u00e9nement, des voix s’\u00e9taient d\u00e9j\u00e0 \u00e9lev\u00e9es contre ce jouet assourdissant. Notamment celle du milieu espagnol Xabi Alonso, futur vainqueur de la comp\u00e9tition et champion d’Europe en titre, qui, apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert le volume sonore des vuvuzelas pendant la Coupe des conf\u00e9d\u00e9rations 2009, s’\u00e9tait exprim\u00e9 sur le sujet un an plus t\u00f4t: \u00abJe trouve ces vuvuzelas tr\u00e8s d\u00e9rangeantes. Elles ne contribuent aucunement \u00e0 l’atmosph\u00e8re des stades. Je pense qu’il faudrait les interdire.\u00bb<\/p>\n
Xabi Alonso \u00e9tait loin d’\u00eatre le seul acteur du ballon rond \u00e0 r\u00e9clamer le bannissement de la vuvuzela. Le s\u00e9lectionneur des Pays-Bas, Bert van Marwijk, l’a tout simplement fait interdire aux entra\u00eenements publics de son \u00e9quipe pendant la comp\u00e9tition. Plusieurs cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision, soucieuses du rendu sonore d’une telle ambiance, ont \u00e9galement fourni des \u00e9tudes prouvant sa nocivit\u00e9 sur l’audition, certains chercheurs avan\u00e7ant que l’exposition sonore moyenne durant un match se situait \u00e0 100,5 d\u00e9cibels avec des pics \u00e0 144,2 d\u00e9cibels. \u00c0 titre de comparaison, les normes anglaises exigent une protection auditive pour les travailleurs expos\u00e9s \u00e0 85 d\u00e9cibels ou plus.<\/p>\n
Oui, mais voil\u00e0: devant son refus de porter atteinte \u00e0 la culture locale, la vuvuzela \u00e9tant totalement int\u00e9gr\u00e9e au support\u00e9risme sud-africain \u2013au m\u00eame titre que le makarapa, ce casque de mineur color\u00e9\u2013, la FIFA a finalement d\u00e9cid\u00e9 de ne pas interdire l’accessoire durant la Coupe du monde. Une prise de position politique, certes, mais \u00e9galement \u00e9conomique, puisque les principaux fabricants, Masincedane Sport en t\u00eate, avaient d\u00e9j\u00e0 bas\u00e9 leur mod\u00e8le sur cet \u00e9v\u00e9nement et d\u00e9marr\u00e9 la production des vuvuzelas en plastique. Les interdire leur aurait port\u00e9 un coup potentiellement fatal et aurait terni l’image de l’institution organisatrice. Bref, un bannissement n’aurait arrang\u00e9 personne… sauf les t\u00e9l\u00e9spectateurs.<\/p>\n
Un instrument proph\u00e9tique?
\nIl a donc fallu faire avec. Pendant le Mondial sud-africain, des bouchons d’oreille sp\u00e9ciaux \u00e9taient \u00e9galement vendus, habilement baptis\u00e9s les \u00abVuvu-Stop\u00bb, cens\u00e9s att\u00e9nuer drastiquement la fr\u00e9quence \u00e9mise par la vuvuzela. Car celle-ci, fabriqu\u00e9e en s\u00e9rie, fait retentir une note, g\u00e9n\u00e9ralement un si b\u00e9mol, et pas une autre. Constatant cette caract\u00e9ristique sonore, plusieurs cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision ont tent\u00e9 de mettre au point des att\u00e9nuateurs concentr\u00e9s sur cette fr\u00e9quence pr\u00e9cise, parvenant certes \u00e0 diminuer l’impact de la vuvuzela \u00e0 l’\u00e9cran, mais sans r\u00e9ussir \u00e0 la rendre inaudible.<\/p>\n
Au journal britannique The Guardian, un certain Dan Gauger, directeur de la recherche sur la r\u00e9duction de bruit chez Bose, expliquait juste avant le d\u00e9but du Mondial 2010: \u00abLa r\u00e9ponse la plus simple est la suivante: je ne vois pas comment faire cela. M\u00eame si c’est un son drone assez stable, il est constitu\u00e9 d’un grand nombre de fr\u00e9quences, sur un spectre tr\u00e8s large, qui s’entrem\u00ealent aux nombreuses voix humaines.\u00bb En d’autres termes, les chercheurs ne sont pas parvenus \u00e0 isoler ladite fr\u00e9quence et donc \u00e0 la supprimer. Peu \u00e9tonnant lorsque l’on sait que, durant la comp\u00e9tition, pr\u00e8s de 30.000 vuvuzelas pouvaient retentir simultan\u00e9ment pendant un match. Avec, pour chacune, une fr\u00e9quence l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente.<\/p>\n
Mais alors, d’o\u00f9 vient exactement la vuvuzela? Au d\u00e9but de la Coupe du monde, un homme nomm\u00e9 Enoch Mthembu a fait le tour des m\u00e9dias pour pr\u00eacher la bonne parole. Ce responsable des relations publiques de l’\u00c9glise Shembe, une secte baptiste sud-africaine tr\u00e8s puissante, expliquait \u00e0 qui voulait l’entendre que sa confr\u00e9rie utilisait la vuvuzela dans des c\u00e9r\u00e9monies et des rites de soins aux malades depuis 1910. En bon bigot, il rejette en bloc l’h\u00e9ritage ancestral des kudu horns, avan\u00e7ant l’id\u00e9e que le proph\u00e8te de son \u00e9glise, Isiah Shembe, l’aurait tout simplement invent\u00e9 et utilis\u00e9 avec des tambours pour invoquer des miracles.<\/p>\n
Freddie Maake aurait retir\u00e9 la poire permettant de faire retentir le klaxon et se serait mis \u00e0 souffler dedans, faisant na\u00eetre une mode vite r\u00e9pandue dans les stades locaux.
\nSi cette affirmation peut para\u00eetre fantaisiste et un bel effort de communication, elle n’est pourtant pas sans fondement. La vuvuzela, et c’est admis, a r\u00e9ellement \u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratis\u00e9e dans les ann\u00e9es 1980 pendant les matchs opposant les Orlando Pirates aux Kaizer Chiefs, parmi les plus grands clubs du pays, tous deux \u00e9tant situ\u00e9s \u00e0 Soweto, le gigantesque township de Johannesbourg.<\/p>\n
Elle a ensuite pris d’assaut les groupes de supporters de l’AmaZulu FC, l’un des clubs de la troisi\u00e8me plus grande agglom\u00e9ration du pays, Durban. \u00c0 CNN, le responsable de la communication du club, Philani Mabaso, d\u00e9clarait en juin 2010: \u00abLe premier match que j’ai vu l\u00e0-bas, c’\u00e9tait en 1987, quand l’AmaZulu a affront\u00e9 le Jomo Cosmos [un autre club de Johannesbourg, ndlr]. Il y avait un homme avec une grosse vuvuzela en m\u00e9tal. La plupart de nos supporters sont membres de l’\u00c9glise Shembe, qui est tr\u00e8s importante dans notre province. Ils venaient de leur congr\u00e9gation directement aux matchs.\u00bb<\/p>\n
Descendant du \u00abboogie blast\u00bb
\nMais une autre piste semble encore plus cr\u00e9dible. Masincedane Sport, leader du business de la vuvuzela, se serait en fait tr\u00e8s largement inspir\u00e9 de l’invention de Freddie Maake, un fan de foot et entrepreneur originaire du township de Tembisa (pr\u00e8s de Johannesbourg). En 1970, pour ses 15 ans, son fr\u00e8re lui aurait offert un v\u00e9lo flambant neuf, \u00e9quip\u00e9 d’un klaxon en aluminium. Freddie Maake aurait retir\u00e9 la poire permettant de le faire retentir et se serait mis \u00e0 souffler dedans, faisant na\u00eetre une mode vite r\u00e9pandue dans les stades de football locaux. Il l’aurait alors baptis\u00e9e \u00abboogie blast\u00bb, sans en breveter ni le concept ni le nom.<\/p>\n
En 1989, son invention \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s populaire en Afrique du Sud, ayant pris d’assaut les clubs professionnels, avec cette facilit\u00e9 \u00e0 \u00eatre customis\u00e9e aux couleurs des diff\u00e9rentes \u00e9quipes. Mais le \u00abboogie blast\u00bb, alors fabriqu\u00e9 en m\u00e9tal, fut consid\u00e9r\u00e9 comme une potentielle arme blanche dans un contexte politique et social tr\u00e8s violent, et donc interdit sous cette forme dans les enceintes sportives. Pour contourner cet obstacle, Freddie Maake a mis au point une version en plastique rebaptis\u00e9e \u00abvuvuzela\u00bb trois ans plus tard.<\/p>\n
Sous cette forme moderne, la vuvuzela devient une actrice essentielle des derbys de Soweto opposant les Orlando Pirates aux Kaizer Chiefs. On l’entend \u00e9galement rugir durant la Coupe du monde de rugby disput\u00e9e en Afrique du Sud en 1995 et remport\u00e9e par le pays h\u00f4te.<\/p>\n
En quelques ann\u00e9es, Freddie Maake et sa soci\u00e9t\u00e9 passent de 1.000 exemplaires fabriqu\u00e9s par mois \u00e0 50.000, avant que d’autres entreprises ne flairent le filon, dont Masincedane Sport. Cette derni\u00e8re, en la personne de son directeur g\u00e9n\u00e9ral Neil van Schalkwyk, n’a d’ailleurs jamais contest\u00e9 les possibles origines de la vuvuzela, de cette manne financi\u00e8re sur laquelle elle est d\u00e9sormais confortablement assise.<\/p>\n
L\u00e9galement, Freddie Maake et l’\u00c9glise Shembe ne touchent pas un sou de cet engouement mondial. Le premier, tout de m\u00eame, est parvenu \u00e0 faire son beurre en n\u00e9gociant des interviews pay\u00e9es durant le Mondial 2010, pendant lesquelles il racontait aux journalistes du monde entier la gen\u00e8se de la vuvuzela, comme le rapporte cet article de 20 Minutes \u00e0 l’\u00e9poque.<\/p>\n
La comp\u00e9tition achev\u00e9e, plusieurs instances ont banni l’accessoire des stades: la FIFA lors de la Coupe du monde 2014 au Br\u00e9sil, puis la derni\u00e8re en 2022 au Qatar, les F\u00e9d\u00e9rations fran\u00e7aise et anglaise de rugby, l’UFC ou encore les clubs de football anglais de Chelsea et Tottenham. Peu importe: la vuvuzela reste \u00e0 jamais associ\u00e9e au football sud-africain et \u00e0 la fureur qui l’habite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Qu’elle soit ha\u00efe pour son bruit assourdissant ou pl\u00e9biscit\u00e9e pour sa dimension culturelle, la vuvuzela a marqu\u00e9 la comp\u00e9tition de son empreinte. Une manne financi\u00e8re dont les cr\u00e9ateurs n’ont tir\u00e9 presque aucun profit.<\/p>\n","protected":false},"author":12963,"featured_media":27031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55,71],"tags":[78,88,85],"class_list":{"0":"post-27034","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-divertissement","8":"category-sports-fr","9":"tag-apie-project-2","10":"tag-divertissement","11":"tag-sports-2"},"yoast_head":"\n