Ce livre de 185 pages \u00e9dit\u00e9 par la maison d\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise Albin Michel est un cri du c\u0153ur, un ras-le-bol de l\u2019auteur envers une certaine attitude qu\u2019elle nomme \u00ab la cavali\u00e8re \u00bb, ces \u00e9diteurs \u00ab censeurs, donneurs de directives et de le\u00e7ons \u00bb, qui sont certes \u00ab bien s\u00fbr respectables \u00bb, mais qui, selon elle, restent \u00ab des commer\u00e7ants \u00bb.<\/p>\n
La romanci\u00e8re pose ainsi un d\u00e9bat sur la libert\u00e9 d\u2019\u00e9crire ou le silence et revient en large sur le plaisir d\u2019\u00e9crire en estimant que l\u2019\u00e9criture \u00e9gale \u00ab libert\u00e9, plaisir et jubilation \u00bb.<\/p>\n
Fatou Diome d\u00e9marre son livre par une ode \u00e0 l\u2019\u00e9criture, d\u00e9lecte ses lecteurs de son plaisir d\u2019\u00e9crire la nuit, une complicit\u00e9 avec cette derni\u00e8re qu\u2019elle partage avec des sommit\u00e9s comme Balzac, Semb\u00e8ne Ousmane ou Shakespeare.<\/p>\n
\u00ab L\u2019acte d\u2019\u00e9crire avait quelque chose d\u2019une lib\u00e9ration jubilatoire \u2013 On \u00e9crit pour aller d\u2019urgence \u00e0 l\u2019essentiel \u2013 J\u2019ai toujours pens\u00e9 qu\u2019\u00e9crire est l\u2019une des fa\u00e7ons les moins b\u00eates de perdre son temps. L\u2019\u00e9criture n\u2019est pas l\u2019adversaire, mais le fid\u00e8le alli\u00e9 \u00bb, mart\u00e8le-t-elle d\u00e8s le premier chapitre du texte, qui en compte sept.<\/p>\n
Au fil des pages, la romanci\u00e8re d\u00e9fend la libert\u00e9 des auteurs et de l\u2019\u00e9criture, en m\u00eame temps qu\u2019elle met au banc des accus\u00e9s les \u00e9diteurs ou \u00e9ditrices qui nagu\u00e8re avaient \u00ab pour mission d\u2019accompagner une \u0153uvre \u00bb.<\/p>\n
\u00ab D\u00e9sormais certains (\u2026) mettent la main \u00e0 la p\u00e2te pour plier le roman au go\u00fbt du jour, oubliant que le m\u00e9tier d\u2019\u00e9crire est une aventure solitaire, un engagement de soi, vital et n\u00e9cessaire \u00bb, \u00e9crit Fatou Diome, ajoutant : \u00ab On \u00e9crit parce qu\u2019on ne pourrait vivre sans. \u00bb<\/p>\n
Pour celle dont l\u2019\u00e9criture est de l\u2019arch\u00e9ologie et pour qui il faut aller au fond des choses, \u00ab le verbe libre, plus de v\u00e9rit\u00e9 et moins de jeu de dupes ! la fraternit\u00e9 ne rassemble pas \u00bb.<\/p>\n
Fatou Diome part d\u2019une exp\u00e9rience \u00ab traumatisante \u00bb v\u00e9cue avec une \u00e9ditrice, pour \u00e9crire ce livre. Elle raconte cet \u00e9change t\u00e9l\u00e9phonique dans une quinzaine de pages (pp. 49-62).<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai choisi de m\u2019occuper de toi. J\u2019ai donc r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 ton dernier manuscrit ; je l\u2019ai m\u00eame d\u00e9j\u00e0 lu (\u2026) J\u2019ai bien compris l\u2019id\u00e9e du livre, mais tu dois changer certaines choses, il faut que tu resserres\u2026 Tu dois enlever ceci\u2026 tu dois plut\u00f4t ajouter cela\u2026 Il doit \u00eatre comme ceci\u2026 Et comme cela\u2026 Donc, tu dois \u2026 il faut que tu\u2026 Il faut que\u2026 \u00bb \u00e9crit Fatou Diome.<\/p>\n
Elle rapporte ainsi la conversation t\u00e9l\u00e9phonique qu\u2019elle a eue avec cette cavali\u00e8re qui a interrompu la danse de sa plume et transform\u00e9 son \u00e9criture en un champ de bataille, un lieu d\u2019asphyxie.<\/p>\n
Pour l\u2019auteure du roman \u00ab Le Ventre de l\u2019Atlantique \u00bb, publi\u00e9 en 2003 aux \u00e9ditions Anne Carri\u00e8re (France), chacune des interventions de la cavali\u00e8re sur son livre g\u00e2chait plusieurs nuits d\u2019\u00e9criture. Pour la premi\u00e8re fois, elle a pens\u00e9 \u00e0 arr\u00eater d\u2019\u00e9crire, \u00ab du moins de publier \u00bb, s\u2019indigne-t-elle.<\/p>\n
R\u00e9volt\u00e9e contre ces b\u00e2tisseurs de cloisons<\/p>\n
La romanci\u00e8re franco-s\u00e9n\u00e9galaise n\u2019en a pas seulement que contre ces \u00e9diteurs \u00ab cavali\u00e8res censeurs \u00bb. Elle d\u00e9nonce aussi cet acharnement de ces b\u00e2tisseurs de cloisons \u00e0 tenir les \u00e9crivains dans une cage, s\u2019opposant ainsi \u00e0 ce qu\u2019est fondamentalement la litt\u00e9rature, \u00ab un entrelacs de bras de mer qui naissent tous du m\u00eame oc\u00e9an de l\u2019existence humaine et convergent vers lui pareillement \u00bb.<\/p>\n
Elle estime que la litt\u00e9rature n\u2019est ni africaine, encore moins francophone ou f\u00e9minine. \u00ab La litt\u00e9rature se soucie vraiment de l\u2019ensemble du genre humain, toute barri\u00e8re s\u00e9parant l\u2019humain de son fr\u00e8re n\u2019est qu\u2019une h\u00e9r\u00e9sie contre le projet litt\u00e9raire lui-m\u00eame \u00bb, fait-elle valoir.<\/p>\n
Selon Fatou Diome, ces b\u00e2tisseurs de cloisons ne font pas du tort qu\u2019aux \u00e9crivains, ils r\u00e9tr\u00e9cissent \u00e9galement l\u2019horizon des lecteurs en segmentant les \u0153uvres propos\u00e9es.<\/p>\n
Elle s\u2019\u00e9l\u00e8ve contre ces \u00ab propos scandaleux \u00bb prof\u00e9r\u00e9s \u00e0 son encontre, notamment cette analyse de ce brillantissime homme de lettres, un polyglotte, sur son livre \u00ab Inassouvies, nos vies \u00bb (2008), qui lui demande de faire \u00ab des livres moins complexes, moins philosophiques et po\u00e9tiques, de plus joyeux, enfin un livre africain \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Il faut que vous nous \u00e9criviez de petites histoires sympathiques qui donnent envie de voyager en Afrique, \u00e7a int\u00e9ressera plus le public. Et puis, vous avez un vrai talent de conteuse, faites-nous des \u0153uvres typiquement africaines\u2026 \u00bb rapporte Fatou Diome (page 83).<\/p>\n
Elle estime que la litt\u00e9rature africaine ne sera adulte que lorsque les \u00e9diteurs, les critiques, les lecteurs et les professeurs ne chercheront plus la confirmation de clich\u00e9s caducs dans les textes et se contenteront d\u2019aller vers leurs livres simplement en qu\u00eate d\u2019une litt\u00e9rature de qualit\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi un artiste europ\u00e9en aurait-il le droit de s\u2019int\u00e9resser au monde entier et ses coll\u00e8gues africains, eux, seraient pri\u00e9s de rester clo\u00eetr\u00e9s dans les limites g\u00e9ographiques et th\u00e9matiques de leur continent ? \u00bb s\u2019interroge l\u2019\u00e9crivaine.<\/p>\n
Dans l\u2019essai \u00ab Le verbe libre ou le silence \u00bb o\u00f9 Fatou Diome ass\u00e8ne ses v\u00e9rit\u00e9s l\u00e9gitimes, le rep\u00e9rage des intertextes donne plus de sens et rallie \u00e0 sa cause une longue liste d\u2019\u00e9crivains remarquables et \u00e0 qui elle rend hommage. Ainsi de Gabriel Garcia M\u00e0rquez, John Steinbeck, Daniel Keyes, le sage Cheikh Hamidou Kane, Semb\u00e8ne Ousmane qui \u00ab tronque son rendez-vous galant pour l\u2019\u00e9criture \u00bb, ou encore L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor, Cheikh Anta Diop.<\/p>\n
Comme dans son roman \u00ab Le Ventre de l\u2019Atlantique \u00bb, dans ce nouvel essai, les mots sont entre flux et reflux, au rythme des vagues et des rames dans l\u2019Atlantique qu\u2019est la litt\u00e9rature.<\/p>\n
Fatou Diome se demande ainsi si la litt\u00e9rature ne court pas \u00e0 sa perte, parce que beaucoup d\u2019\u00e9diteurs n\u2019\u00e9coutent plus que le march\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019\u00e9crivaine franco-s\u00e9n\u00e9galaise Fatou Diome, membre de l\u2019Acad\u00e9mie royale de Belgique, plaide pour la libert\u00e9 d\u2019\u00e9criture et des \u00e9crivains dans son dernier essai intitul\u00e9 \u00ab Le verbe libre ou le silence \u00bb, paru en ao\u00fbt dernier.<\/p>\n","protected":false},"author":12963,"featured_media":33288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,53],"tags":[81,78,87],"class_list":{"0":"post-33291","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites","8":"category-culture-fr","9":"tag-actualites","10":"tag-apie-project-2","11":"tag-culture-2"},"yoast_head":"\n